If you have previously minted editioned tokens to your own wallet, you cannot use Edition pages to distribute them. Editions pages are used to sell/distribute tokens that have not been minted to the blockchain yet.
For tokens that are minted, please check out our Listing tool in the Create Menu.