What happens on-chain when I change the token metadata?

Manifold Studio creates metadata on Arweave, which is permanent and immutable. When metadata is changed, a new metadata file on Arweave is created and this is recorded on-chain. In other words, any changes to metadata done through Studio are recorded on-chain and it’s provenance preserved.